pilotine
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
pilotine | pilotines |
\pi.lɔ.tin\ |
pilotine \pi.lɔ.tin\ féminin
- Bateau pilote, vedette qui conduit le pilote à bord du navire qu’il va servir.
En 1869, les pilotines à voiles et à rames ont été remplacées par des pilotines de sauvetage à vapeur, et, en raison des facilités résultant de l’emploi de ces pilotines, le nombre des pilotes a été réduit à quinze.
— (François Philippe Voisin Bey, Notice sur l’amélioration de l’embouchure du Danube et du bras de Soulina 1857-1891, in Annales de Ponts et chaussées - Mémoires et documents, tome V, Vve Ch. Dunod, Paris, 1er semestre 1893, page 107)Un énorme porte-conteneur passe la pointe du Soldat, au bout de l’île du Frioul, et adresse deux coups de corne à la rade endormie. Une pilotine de la capitainerie vient à sa rencontre, bordée d’écume.
— (Xavier-Marie Bonnot, Les vagues reviennent toujours au rivage, Belfond, 2021, page 266)La pilotine est un bateau fiable, agile et résistant, au service des navires plus imposants : la pilotine amène aux cargos, paquebots et autres navires, le pilote, spécialiste des manœuvres d’approche, d’entrées et sorties des ports.
— (Site commercial pilotine.co, consulté le 18 janvier 2022)
- Type de pantoufles permettant un usage à l’extérieur.
Pilotine ou pantoufle extérieur marron, doublure éponge noir, semelle élastomère
— (Site commercial chaussures-chardon.com, consulté le 18 janvier 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]- bateau pilote (sens 1)
Traductions
[modifier le wikicode]bateau
- Allemand : Lotsenboot (de) neutre
- Anglais : pilot boat (en)
- Danois : lodsbåd (da) commun
- Estonien : lootsilaev (et)
- Finnois : luotsivene (fi)
- Grec : πλοηγίδα (el) (pliyída)
- Islandais : hafnsögubátur (is)
- Italien : pilotina (it) féminin
- Néerlandais : loodsboot (nl)
- Norvégien (bokmål) : losbåt (no)
- Polonais : pilotówka (pl)
- Russe : лоцманский катер (ru) (locmanskij kater)
- Suédois : lotsbåt (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « pilotine [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bateau pilote sur l’encyclopédie Wikipédia