vedette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Vedette

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1584) De l’italien vedetta (« sentinelle »), croisement de veletta (« vigile ») et de vedere, veduta (« voir, vue »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vedette vedettes
\və.dɛt\
Vedette.

vedette \və.dɛt\ féminin

  1. (Vieilli) (Militaire) Sentinelle, surtout de cavalerie.
    • Pendant ce temps, l’ennemi avait fait de nouvelles tentatives dans le haut du Loir ; ses vedettes s’étaient rapprochées de celles de la première division du 21e corps. — (Antoine Chanzy, La Deuxième Armée de la Loire)
    • À notre approche un cavalier placé sans doute en vedette poussa un qui-vive retentissant. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
    • Leurs vedettes ne tardèrent point à signaler l’approche de nos Révérends Pères escortés de soldats lorrains. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
  2. (Figuré) Ce qui est placé de façon à être vu, à attirer l’attention.
    • En vedette, en vue.
    • Il faut mettre ce mot en vedette dans le texte.
    • Sa statue est bien en vedette dans la salle.
  3. (Théâtre) Place la plus apparente.
    • Avoir la vedette, occuper la vedette sur une affiche.
  4. (Par extension) Celui, celle dont le nom occupe sur l’affiche la place la plus visible.
    • À plat ventre, près de la rampe, l’électricien vérifiait les ampoules sans s’occuper de la vedette. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Depardieu joue des petits rôles au théâtre et dans des dramatiques télévisées, d’encore plus petits rôles au cinéma […]. De frime en panouille, il a aussi croisé au détour d’un plateau ces vedettes qu’il rejoindra bientôt : Belmondo, Delon, Noiret, Serrault, Galabru... et Bernard Blier, qui lui présente ses copains Gabin et Jean Carmet. — (Jean-Michel Frodon, L’âge moderne du cinéma français: de la Nouvelle Vague à nos jours, Flammarion, 1995, page 447)
    • En attendant, les festivals sont eux-mêmes victimes de cette course aux cachets et doivent sans cesse trouver plus de fraîche pour attirer des vedettes. — (Jérôme Canard, Des festivals qui ne manquent pas de cachets, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 4)
  5. (Navigation) Bateau qui assure différents services, notamment les servitudes d'un navire plus important.
    • Je quittai l’embarcadère, remorqué par Bob Schultz et son yacht à moteur We Two, escorté par une vedette de la police américaine, et par le commodore du Morris Yacht Club dans son yacht à moteur. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    1. (Par extension) Bateau à moteur puissant et rapide, pour la croisière.
  6. (Lexicographie) Mot traité par une entrée de dictionnaire, mot vedette.
  7. Appellatif par lequel on s’adresse à quelqu’un au début d’une lettre : Madame, Mademoiselle, Monsieur, Sire, etc.
    • La vedette, c’est-à-dire le titre, Monsieur, Madame, etc., et la première ligne du corps de la lettre, se mettent plus haut ou plus bas, selon le degré de respect qu’on veut marquer. Ainsi, la vedette au premier tiers de la page et la première ligne au second sont tout à fait respectueux. — (R. P. Champeau, Les Bienséances sociales, seconde partie, généralités, lettres ; Société générale de librairie catholique, Paris et Bruxelles, 1877, page 231)

Notes[modifier le wikicode]

attention Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • alaindeloniser
  • Aide sur le thésaurus vedette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

Traductions[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
vedette vedettes
\və.dɛt\

vedette \və.dɛt\

  1. Important, de premier plan, en vue.
    • Arnaud de Borchgrave, journaliste vedette de Newsweek.
    • Mot vedette.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • vedette sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français vedette.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vedette
\Prononciation ?\
vedettes
\Prononciation ?\

vedette \Prononciation ?\

  1. (Militaire) Sentinelle dans la cavalerie.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]