star

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : står, Star

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt à l’anglais star.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
star stars
\staʁ\
La star Lady Gaga.

star \staʁ\ féminin

  1. (Anglicisme) Grande vedette, en particulier dans le monde du spectacle.
    • Les véritables stars ne le sont pas par ce qu'elles font mais par la manière particulière dont s'agence leur anatomie : elles sont mannequins, ou plutôt top models. — (Isabelle Alonso, Et encore, je m'retiens ! Propos insolents sur nos amis les hommes, Paris : Robert Laffont, 1995)
    • Le fait divers, en effet, comme le téléshopping (le merveilleux téléshopping !) est un promoteur d'objets. D'un objet anonyme il va faire une star. À l'inanimé il va donner une âme. — (Mara Goyet, Sous le charme du fait divers, Stock, 2016)
    • On ne dit jamais d'une star qu'elle est alcoolo et cocue comme pas deux, on écrit : « D'aussi loin qu'elle se le rappelait, Simone avait toujours aimé les bons vins » et après on écrit : « D'aussi loin qu'il se le rappelait, Yves avait toujours eu beaucoup de succès auprès de la gente féminine. » — (Isabelle Alexis, Ta vie est belle: On n’a jamais conscience de son bonheur, éditions Flammarion, 2013, chap. 4)

Notes[modifier le wikicode]

attention Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • star sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

star

  1. Variante de estar.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglo-saxon steorra.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
star
\ˈstɑː\
ou \ˈstɑɹ\
stars
\ˈstɑːz\
ou \ˈstɑɹz\
star

star \ˈstɑː\ (Royaume-Uni), \ˈstɑɹ\ (États-Unis)

  1. (Astronomie) Étoile.
  2. Grande vedette, en particulier dans le monde du spectacle, star.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to star
\ˈstɑː\
Présent simple,
3e pers. sing.
stars
\ˈstɑːz\
Prétérit starred
\ˈstɑːd\
Participe passé starred
\ˈstɑːd\
Participe présent starring
\ˈstɑː.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

star \ˈstɑː\ (Royaume-Uni), \ˈstɑɹ\ (États-Unis)

  1. Être la vedette.
  2. Avoir pour vedette. Mettre en vedette.
    • There is a new film starring the best actors ever. I’ll see it as soon as it is out.
      Il y a un nouveau film qui met en vedette les meilleurs acteurs de tous les temps. J’irai le voir dès qu’il sortira.
  3. Tenir le rôle principal.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « star [stɑː] »
  • États-Unis (Californie) : écouter « star [stɑɹ] »
  • Suisse (Genève) : écouter « star [Prononciation ?] »
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « star [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • star (étoile) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • movie star sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • pop star sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

star \Prononciation ?\ masculin

  1. Star, vedette.

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

star \ˈstar\ (voir la conjugaison)

  1. Être debout.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

star \Prononciation ?\

  1. Raide, rigide.
  2. Impitoyable.
  3. Fixe.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 89,4 % des Flamands,
  • 93,2 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave старъ, starŭ.

Adjectif [modifier le wikicode]

star \Prononciation ?\

  1. Ancien, vieux.