rosta

Voir aussi : rostá, rösta

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe roster
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on rosta
	Futur simple

rosta \ʁɔs.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de roster.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rosta	rostas rosta
\ʁɔs.t\

rosta \ʁɔs.ta\ féminin

1. (verlan) Star.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
rosta	rostas rosta
\ʁɔs.t\

rostas \ʁɔs.ta\ féminin

1. Pluriel de rosta.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, il peut aussi désigner des hommes.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Astor
• astro
• orsât
• Ostra
• rosat, rosât
• Rosta
• rotas
• Sarot
• Sarto
• Sator
• Stora, stora, störa
• taros
• Torás
• torsa

Occitan

Étymologie

Variante de róspia, dérivé de rospiar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rosta \ˈrus.to\	rostas \ˈrus.tos\

rosta \ˈrus.to\ (graphie normalisée) féminin

1. Raclée, rouste, volée.

Variantes

• róspia
• róstia

Synonymes

• bastonada
• tanada
• tabassada
• tustada
• tustassada
• plumada
• plumassada

Dérivés dans d’autres langues

• Français : rouste

Prononciation

• languedocien : \ˈrus.to\
• provençal : \ˈʁus.to\
• France (Béarn) : écouter « rosta [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de rosta	Actif	Passif
Infinitif	rosta	rostas
Présent	rostar	rostas
Prétérit	rostade	rostades
Supin	rostat	rostats
Participe présent	rostande	—
Participe passé	—	rostad
Impératif	rosta	—

rosta \Prononciation ?\

1. Rouiller.
2. Griller. Note : Surtout pour le pain.
   • Vill du rosta lite bröd?

     Veux-tu griller un peu de pain ?

Dérivés

• rost

Synonymes

• halstra