bastonada

Catalan

Étymologie

Dérivé de bastó, avec le suffixe -ada.

Nom commun

bastonada\bəs.tu.ˈna.də\ féminin

1. Coup de bâton.

Prononciation

• catalan oriental : \bəs.tu.ˈna.də\
• catalan occidental : \bas.to.ˈna.da\

Espagnol

Étymologie

Dérivé de bastón, avec le suffixe -ada.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bastonada	bastonadas

bastonada \Prononciation ?\ féminin

1. Bastonnade.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• bastonazo, garrotazo, estacazo, varazo, porrazo, varapalo, trancazo

Apparentés étymologiques

• bastonear

Occitan

Étymologie

Dérivé de baston, avec le suffixe -ada.

Nom commun

bastonada \bas.tu.ˈna.dɔ\ (graphie normalisée) féminin

1. Bastonnade, Raclée, rouste, volée.

Synonymes

• rosta
• tanada
• tabassada
• tustassada
• plumada
• plumassada

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « bastonada [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Polonais

Étymologie

De l’allemand Bastonade.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bastonada	bastonady
Vocatif	bastonado	bastonady
Accusatif	bastonadę	bastonady
Génitif	bastonady	bastonad
Locatif	bastonadzie	bastonadach
Datif	bastonadzie	bastonadom
Instrumental	bastonadą	bastonadami

bastonada \bastɔ̃ˈnada\ féminin

1. Bastonnade.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bastonada (liste des auteurs et autrices).