baston

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Baston, bastón, bastòn

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’ancien français baston → voir bastonnade pour le sens.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
baston bastons
\bas.tɔ̃\

baston \bas.tɔ̃\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Argot) Bagarre, bastonnade.
    • J’vais t’apprendre un jeu rigolo
      À grands coups de chaîne de vélo
      J’te fais tes bottes à la baston
      — (Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977)
    • Il ira au baston
      Comme le prolo va au charbon
      — (Renaud, Baston ! sur l’album Marche à l'ombre, 1980)
    • Fais gaffe, il va y avoir de la baston.
    • L’affaire, évidemment très condamnable, de son bodyguard particulier, amateur de baston et d’honneurs, qui a pris le melon en croyant avoir le gros bras très long, n’est pas pour autant une affaire d’État. — (Érik Emptaz, « Des poings en moins », Le Canard enchaîné, 1er août 2018, page 1.)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • baston sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg


Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Probablement du bas latin *bastare (« porter ») → voir bast, baste et baster.

Nom commun [modifier le wikicode]

baston \Prononciation ?\ masculin

  1. Arme.
    1. Canon.
  2. Commandement.
  3. Surveillance, garantie.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Moyen français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bastum (« ce qui supporte »).

Nom commun [modifier le wikicode]

baston \Prononciation ?\ masculin

  1. Lance.

Espéranto[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif basto
\bas.ˈto\
bastoj
\bas.ˈtoj\
Accusatif baston
\bas.ˈton\
bastojn
\bas.ˈtojn\

baston \bas.ˈton\

  1. Accusatif singulier de basto.

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

baston \Prononciation ?\

  1. Bâton, canne.

Synonymes[modifier le wikicode]

Same du Nord[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

baston /bɑston/

  1. Première personne du singulier du présent de l’impératif de bastit.