basto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : bastó

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Bast.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif basto
\ba.ˈsto\
bastoj
\ba.ˈstoj\
Accusatif baston
\ba.ˈston\
bastojn
\ba.ˈstojn\

basto \ba.ˈsto\ mot-racine UV

  1. Liber (Tissu végétal).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • basto sur l’encyclopédie Vikidia Vikidia V vectorised.svg
  • Basto (planto) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bastum (« bâton »).

Adjectif [modifier le wikicode]

basto \Prononciation ?\

  1. (Archaïsme) Suffisant.
  2. Grossier.

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

basto \Prononciation ?\ masculin

  1. (Cartes à jouer) Trèfle.
  2. (Équitation) Type de selle simple utilisé par les gauchos.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe bastar
Indicatif Présent (yo) basto
(tú) basto
(vos) basto
(él/ella/usted) basto
(nosotros-as) basto
(vosotros-as) basto
(os) basto
(ellos-as/ustedes) basto
Imparfait (yo) basto
(tú) basto
(vos) basto
(él/ella/usted) basto
(nosotros-as) basto
(vosotros-as) basto
(os) basto
(ellos-as/ustedes) basto
Passé simple (yo) basto
(tú) basto
(vos) basto
(él/ella/usted) basto
(nosotros-as) basto
(vosotros-as) basto
(os) basto
(ellos-as/ustedes) basto
Futur simple (yo) basto
(tú) basto
(vos) basto
(él/ella/usted) basto
(nosotros-as) basto
(vosotros-as) basto
(os) basto
(ellos-as/ustedes) basto

basto \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bastar.

Références[modifier le wikicode]

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De bastum et -o « substantif »

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
basto
\Prononciation ?\
basti
\Prononciation ?\

basto \ba.ˈstɔ\

  1. Liber.

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

basto \Prononciation ?\

  1. Datif singulier de bastum.
  2. Ablatif singulier de bastum.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de bastar (« suffire »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin basto bastos
Féminin basta bastas

basto \bˈaʃ.tu\ (Lisbonne) \bˈas.tʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Dense, touffu.
    • Victor Miesel não carece de charme. O seu rosto, que durante muito tempo fora anguloso, suavizou-se com a idade, e os cabelos bastos, o nariz romano, a pele morena fazem lembrar Kafka, um Kafka vigoroso que tivesse conseguido superar os quarenta anos. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
      Victor Miesel ne manque pas de charme. Son visage longtemps anguleux s’est adouci avec les années, et ses cheveux drus, son nez romain, sa peau mate peuvent évoquer Kafka, un Kafka vigoureux qui serait parvenu à dépasser la quarantaine.
  2. Abondant, copieux, plantureux.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe bastar
Indicatif Présent eu basto
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

basto \bˈaʃ.tu\ (Lisbonne) \bˈas.tʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bastar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • basto sur l’encyclopédie Vikidia Vikidia V vectorised.svg
  • basto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg