basta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : bašta

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien basta → voir bast et baste.

Interjection [modifier le wikicode]

basta \bas.ta\

  1. Suffisant. Dérivé du verbe baster (suffire) en vieux français.
    • Je finis ça et puis basta.
    • Il n’y a rien à ajouter, basta.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe baster
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on basta
Futur simple

basta \bas.ta\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de baster.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

basta \bas.ta\ masculin et féminin identiques

  1. (Zootechnie) Synonyme de canaria (race de bovins).

Nom commun 2[modifier le wikicode]

basta \bas.ta\ masculin

  1. (Textile) Fine toile de coton fabriquée en Inde.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Afar[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

basta \Prononciation ?\

  1. Pâtes (alimentaires).

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien basta.

Interjection [modifier le wikicode]

basta \Prononciation ?\

  1. Ça suffit !

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection [modifier le wikicode]

basta \ˈbas.ta\

  1. Ça suffit !

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe bastar
Indicatif Présent (yo) basta
(tú) basta
(vos) basta
(él/ella/usted) basta
(nosostros-as) basta
(vosostros-as) basta
(os) basta
(ellos-as/ustedes) basta
Imparfait (yo) basta
(tú) basta
(vos) basta
(él/ella/usted) basta
(nosostros-as) basta
(vosostros-as) basta
(os) basta
(ellos-as/ustedes) basta
Passé simple (yo) basta
(tú) basta
(vos) basta
(él/ella/usted) basta
(nosostros-as) basta
(vosostros-as) basta
(os) basta
(ellos-as/ustedes) basta
Futur simple (yo) basta
(tú) basta
(vos) basta
(él/ella/usted) basta
(nosostros-as) basta
(vosostros-as) basta
(os) basta
(ellos-as/ustedes) basta
Impératif Présent (tú) basta
(vos) basta
(usted) basta
(nosostros-as) basta
(vosostros-as) basta
(os) basta
(ustedes) basta

basta \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bastar.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de bastar.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De bastare.

Interjection [modifier le wikicode]

basta \ˈba.sta\

  1. Ça suffit !

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

basta \Prononciation ?\

  1. Nominatif pluriel de bastum.
  2. Vocatif pluriel de bastum.
  3. Accusatif pluriel de bastum.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien basta.

Adverbe [modifier le wikicode]

basta \Prononciation ?\

  1. Assez, passablement, plutôt, suffisamment.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

basta \Prononciation ?\

  1. Assez, passablement, plutôt, suffisamment.

Synonymes[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De bastar → voir bastante.

Adverbe [modifier le wikicode]

basta \Prononciation ?\

  1. Assez, passablement, plutôt, suffisamment.
Singulier Pluriel
basta
\Prononciation ?\
bastas
\Prononciation ?\

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin basto
\Prononciation ?\
bastos
\Prononciation ?\
Féminin basta
\Prononciation ?\
bastas
\Prononciation ?\

basta \Prononciation ?\

  1. Féminin singulier de basto.

Tagalog[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

basta \Prononciation ?\

  1. Seulement.