vrij

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

À comparer à l’allemand frei et à l’anglais free de même sens.

Adjectif[modifier le wikicode]

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée vrij
\Prononciation ?\
vrijer
\Prononciation ?\
vrijst
\Prononciation ?\
Forme déclinée vrije
\Prononciation ?\
vrijere
\Prononciation ?\
vrijste
\Prononciation ?\

vrij \Prononciation ?\

  1. libre
    • Het staat u vrij te...
      Vous restez libre de...
    • Vrij en onbelast <van onroerend goed>.
      Quitte et libre.
    • Het staat de partijen vrij om...
      Il est loisible aux parties de...
    • Zo vrij zijn, de vrijheid nemen.
      Prendre la liberté.
    • De vrije wil.
      Le libre arbitre.
    • De vrije gedachte.
      La libre(-)pensée.
    • Vrij werk.
      Rendu usine.
    • Vrij haven.
      Port franc.
    • Vrij van port.
      Franc de port.
    • Vrij van rechten.
      Libre de droits.
    • De vrije uitgaven.
      Les dépenses discrétionnaires.
  2. exempt
    • Vrij van chloorproducten.
      Exempt de produits chlorés.
    • Alcoholvrij.
      Exempt d’alcool, non alcoolisé
    • Aromavrij.
      Désaromatisé.
    • Autovrij.
      1. Interdit à la circulation automobile
      2. Piétonnier.
    • Belastingvrij.
      En détaxe, exempt d’impôts, exonéré.

Adverbe[modifier le wikicode]

vrij

  1. librement
  2. assez
    • Hij is vrij groot.
      Il est assez grand.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]


Prononciation[modifier le wikicode]