frei

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : -frei, frei-

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand frī du proto-germanique *frijaz, apparenté à vrij en néerlandais, free en anglais, fri en danois, norvégien et suédois.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif frei
Comparatif freier
Superlatif am freiesten
Déclinaisons

frei \fraɪ\

  1. Libre.
    • ein freier Mann
      un homme libre
    • der Weg ist frei
      la voie est libre.
  2. Gratuit.
    • Freibier
  3. Illimité.
  4. Vacant, pas occupé.
    • dieser Stuhl ist frei
      cette chaise est vacante.

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

frei \fʁaɪ̯\

  1. Librement.
    • Ein gültiger Aufenthaltstitel verleiht einem Drittstaatsangehörigen das Recht, sich in dem betreffenden Mitgliedstaat aufzuhalten, aber auch im Schengen-Raum frei zu reisen. — (Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine, dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 [texte intégral])
      Un titre de séjour en cours de validité accorde à un ressortissant d'un pays non membre de l'UE non seulement le droit de séjourner dans l'État membre concerné, mais aussi celui de circuler librement dans l'espace Schengen.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

frei \fʁaɪ̯\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de freien.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

frei masculin

  1. Variante de freire.