Aller au contenu

liber

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Liber, líber, libër

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du latin liber (« écorce »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
liber libers
\li.bɛʁ\
Le liber est composé de tubes criblés et de cellules compagnes.

liber \li.bɛʁ\ masculin

  1. (Botanique) Tissu végétal secondaire produit par le cambium des tiges et des racines, conducteur de la sève élaborée.
    • Dans une salle voisine est exposé un grand canot monoxyle flambant neuf, creusé selon les techniques ancestrales dans un tronc de thuya (ici appelé cedar). Une vidéo détaille les étapes de sa fabrication tandis qu’une autre illustre la confection des nattes cérémonielles en fibres de liber du même arbre. — (Marie Hélène Fraïssé, Alaska, l’ultime frontière, Albin Michel, 2023, page 52-53)
    • On donne, en effet, comme une règle générale, que le lieu d’apparition des premières formations libéroligneuses secondaires est en relation étroite avec l’emplacement du liber primaire : le cambium se constitue d’abord au niveau des tubes criblés […]. — (Bulletin scientifique de Bourgogne : organe de la Société bourguignonne d’histoire naturelle et de préhistoire, volumes 1 à 6, Dijon, 1931, page 115)
    • Une coupe transversale d’une tige de dix ans met en évidence la ressemblance entre les feuillets d’un livre et les fines couches annuelles du liber.
  2. (Textile) Fibre textile tirée de ce tissu végétal.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Adjectif) Du proto-italique *louðeros lui-même issu de l’indo-européen commun *h₁léwdʰeros (« libre, peuple [assemblée des hommes libres] ») [1], qui donne ἐλεύθερος, eleútheros (« libre ») en grec ancien, i lire en albanais, leod (« peuple ») en vieil anglais, Leute (« peuple ») en allemand, люди, ljudi (« le gens ») en russe, lid (« peuple ») en tchèque.
(Nom commun 1) Substantivation de l’adjectif liber.
(Nom commun 2) Du proto-italique *luβros lui-même issu de l’indo-européen commun *lubʰrós[2], qui donne en grec ancien λέπω, lépô (« peler »), λέπος, lépos (« pelure »), en latin lepra, lepor et lepidus. Les langues germaniques ont des mots également liant « livre » et « écorce de l’arbre », voyez la similitude entre Buch et Buche en allemand, book et beech en anglais, etc.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif lībĕr lībĕră lībĕrum lībĕrī lībĕrae lībĕră
Vocatif lībĕr lībĕră lībĕrum lībĕrī lībĕrae lībĕră
Accusatif lībĕrum lībĕrăm lībĕrum lībĕrōs lībĕrās lībĕră
Génitif lībĕrī lībĕrae lībĕrī lībĕrōrŭm lībĕrārŭm lībĕrōrŭm
Datif lībĕrō lībĕrae lībĕrō lībĕrīs lībĕrīs lībĕrīs
Ablatif lībĕrō lībĕrā lībĕrō lībĕrīs lībĕrīs lībĕrīs

lībĕr \Prononciation ?\ première classe

  1. Libre d’agir à sa guise, de faire ce qu’il veut.
    • erit liberum nobis — (Pline le Jeune)
      il nous sera loisible de, nous serons libres de…
  2. Qui est de condition libre, affranchi, émancipé.
    • qui est matre libera, liber est — (Cicéron)
      qui est né d’une mère libre est libre.
  3. Libre, non occupé, vacant.
    • liberae aedes.
      maison inhabitée.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif lībĕr lībĕrī
Vocatif lībĕr lībĕrī
Accusatif lībĕrum lībĕrōs
Génitif lībĕrī lībĕrōrum
Datif lībĕrō lībĕrīs
Ablatif lībĕrō lībĕrīs

lībĕr \Prononciation ?\ masculin 2e déclinaison

  1. Enfant né de parents libres (rarement employé au singulier).
  2. (Au pluriel) Garçons, petits-fils, arrière-petits-fils.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif lĭber lĭbrī
Vocatif lĭber lĭbrī
Accusatif lĭbrum lĭbrōs
Génitif lĭbrī lĭbrōrum
Datif lĭbrō lĭbrīs
Ablatif lĭbrō lĭbrīs

lĭber \Prononciation ?\ masculin 2e déclinaison

  1. Liber (pellicule entre le bois et l’écorce), écorce (sur laquelle on écrivait avant d’utiliser le papyrus).
    • Nec modus inserere atque oculos imponere simplex nam qua se medio trudunt de cortice gemmae et tenuis rumpunt tunicas, angustus in ipso fit nodo sinus; huc aliena ex arbore germen includunt udoque docent inolescere libro — (Virgile, G. II. 77)
      Car, à l’endroit où des bourgeons sortent du milieu de l’écorce et en crèvent les tuniques légères, on fait dans le nœud même une entaille étroite, et l’on y introduit une pousse prise à un arbre étranger, qu’on apprend à se développer dans le liber humide.
  2. Écrit, livre, ouvrage, traité,
    • Demetrii liber de concordia.
      le livre de Démetrius sur la concorde.
  3. Chapitre, volume, partie d'une œuvre.
    • Ab Urbe condita, liber IV.
      Histoire romaine, quatrième partie.
  4. Recueil, registre, catalogue.
    • liber litterarum.
      recueil de lettres.
  5. Journal, mémorial, tablettes.
  6. Décret, rescrit.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « liber », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

liber

  1. Libre.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin liber (« écorce »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

liber (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Liber.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Romanche

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Forme et orthographe du dialecte puter.

Adjectif

[modifier le wikicode]

liber \Prononciation ?\ masculin

  1. Libre.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin liber (« libre »).

Adjectif

[modifier le wikicode]

liber \li.ˈbeɾ\

  1. Libre.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=liber&oldid=39406696"