liber
:

Le liber est composé de tubes criblés et de cellules compagnes.

Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin liber (« écorce »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
liber | libers |
\li.bɛʁ\ |

liber \li.bɛʁ\ masculin
- (Botanique) Tissu végétal secondaire produit par le cambium des tiges et des racines, conducteur de la sève élaborée.
- On donne, en effet, comme une règle générale, que le lieu d’apparition des premières formations libéroligneuses secondaires est en relation étroite avec l’emplacement du liber primaire : le cambium se constitue d’abord au niveau des tubes criblés […]. — (Bulletin scientifique de Bourgogne : organe de la Société bourguignonne d'histoire naturelle et de préhistoire, volumes 1 à 6, Dijon, 1931, page 115)
- Une coupe transversale d’une tige de dix ans met en évidence la ressemblance entre les feuillets d’un livre et les fines couches annuelles du liber.
- (Textile) Fibre textile tirée de ce tissu végétal.
- Je parvins tout de même à fermer le sac avec une corde de liber. — (Arto Paasilinna, Prisonniers du paradis, 1974, traduit du finnois par Antoine Chalvin, 1996, page 155)
Dérivés[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- phloème secondaire (Le phloème, employé seul ou qualifié de primaire indique les tissus où circule la sève élaborée dans les très jeunes tiges ou racines, structure primaire)
- écorce interne
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Bast (de) masculin
- Anglais : bast (en), inner bark (en)
- Arabe : نجب (ar) najab, نَجَب (ar)
- Breton : liber (br) masculin
- Catalan : líber (ca)
- Danois : bast (da)
- Espagnol : liber (es)
- Espéranto : basto (eo)
- Italien : corteccia (it), scorza (it)
- Néerlandais : bast (nl)
- Picard : libér (*)
- Portugais : entrecasca (pt), liber (pt)
- Russe : луб (ru) lub
- Suédois : bast (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « liber [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Liber (biologie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (liber), mais l’article a pu être modifié depuis.
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Adjectif), (Nom commun 1) Du proto-italique *louðeros lui-même issu de l’indo-européen commun *h₁léwdʰeros [1] (« libre, peuple [assemblée des hommes libres] ») qui donne ἐλεύθερος, eleútheros (« libre ») en grec ancien, i lire en albanais, leod (« peuple ») en vieil anglais, Leute (« peuple ») en allemand, люди, ljudi en russe, lid (« peuple ») en tchèque.
- (Nom commun 2) Du proto-italique *luβros lui-même issu de l’indo-européen commun *lubʰrós. [2] λέπω, lépô (« peler »), λέπος, lépos (« pelure »), d’une racine indoeuropéenne qui donne, en latin, lepra, lepor et lepidus. Les langues germaniques ont des mots également liant « livre » et « écorce de l’arbre », voyez la similitude entre Buch et Buche en allemand, book et beech en anglais, etc.
Adjectif [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | liber | libera | liberum | liberi | liberae | libera |
Vocatif | liber | libera | liberum | liberi | liberae | libera |
Accusatif | liberum | liberam | liberum | liberos | liberas | libera |
Génitif | liberi | liberae | liberi | liberorum | liberarum | liberorum |
Datif | libero | liberae | libero | liberis | liberis | liberis |
Ablatif | libero | libera | libero | liberis | liberis | liberis |
lībĕr masculin
- Libre d’agir à sa guise, de faire ce qu’il veut.
- erit liberum nobis — (Pline le Jeune)
- il nous sera loisible de, nous serons libres de…
- erit liberum nobis — (Pline le Jeune)
- Qui est de condition libre, affranchi, émancipé.
- qui est matre libera, liber est — (Cicéron)
- qui est né d’une mère libre est libre.
- qui est matre libera, liber est — (Cicéron)
- Libre, non occupé, vacant.
- liberae aedes.
- maison inhabitée.
- liberae aedes.
Dérivés[modifier le wikicode]
- liberalis (« libéral »)
- perliberalis (« très libéral, très distingué »)
- liberalitas (« libéralité »)
- liberaliter (« libéralement »)
- liberatio (« délivrance »)
- liberator, liberatrix (« libérateur, libératrice »)
- libere (« en homme libre, librement »)
- liberi (« enfants nés libres »)
- libero (« libérer »)
- libertas (« liberté »)
- libertinus (« d’affranchi »)
- lībērtus, liberta (« affranchi »)
- collībērtus, colliberta (« affranchi d'un même maître »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | liber | liberī |
Vocatif | liber | liberī |
Accusatif | liberum | liberōs |
Génitif | liberī | liberōrum |
Datif | liberō | liberīs |
Ablatif | liberō | liberīs |
lībĕr \Prononciation ?\ masculin
- Enfant né de parents libres (rarement employé au singulier).
- (Au pluriel) Garçons, petits-fils, arrière-petits-fils.
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | liber | librī |
Vocatif | liber | librī |
Accusatif | librum | librōs |
Génitif | librī | librōrum |
Datif | librō | librīs |
Ablatif | librō | librīs |

lĭbĕr masculin
- Liber (pellicule entre le bois et l’écorce), écorce (sur laquelle on écrivait avant d’utiliser le papyrus).
- Nec modus inserere atque oculos imponere simplex nam qua se medio trudunt de cortice gemmae et tenuis rumpunt tunicas, angustus in ipso fit nodo sinus; huc aliena ex arbore germen includunt udoque docent inolescere libro — (Virgile, G. II. 77)
- Car, à l’endroit où des bourgeons sortent du milieu de l’écorce et en crèvent les tuniques légères, on fait dans le nœud même une entaille étroite, et l’on y introduit une pousse prise à un arbre étranger, qu’on apprend à se développer dans le liber humide.
- Nec modus inserere atque oculos imponere simplex nam qua se medio trudunt de cortice gemmae et tenuis rumpunt tunicas, angustus in ipso fit nodo sinus; huc aliena ex arbore germen includunt udoque docent inolescere libro — (Virgile, G. II. 77)
- Écrit, livre, ouvrage, traité,
- Demetrii liber de concordia.
- le livre de Démetrius sur la concorde.
- Demetrii liber de concordia.
- Chapitre, volume, partie d'une œuvre.
- Ab Urbe condita, liber IV.
- Histoire romaine, quatrième partie.
- Ab Urbe condita, liber IV.
- Recueil, registre, catalogue.
- liber litterarum.
- recueil de lettres.
- liber litterarum.
- Journal, mémorial, tablettes.
- Décret, rescrit.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- delibro (« écorcer, peler »)
- libellari (« de livre »)
- libellaticus → voir libellatique
- libellio (« tabellion, bouquiniste »)
- libellulus (« opuscule, notule »)
- libellus (« petit livre »)
- libraria (« boutique de libraire, librairie »)
- librariolus (« écrivaillon »)
- librarium (« porte-document, cassette à papiers, portefeuille »)
- librarius (« relatif aux livres »)
- librarius (« copiste »)
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- ↑ « liber », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- « liber », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Papiamento[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
liber
Synonymes[modifier le wikicode]
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin liber (« écorce »).
Nom commun [modifier le wikicode]
liber (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
Synonymes[modifier le wikicode]
Romanche[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Forme et orthographe du dialecte puter.
Adjectif [modifier le wikicode]
liber \Prononciation ?\ masculin
Dérivés[modifier le wikicode]
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin liber (« libre »).
Adjectif [modifier le wikicode]
liber \li.ˈbeɾ\
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « liber [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la botanique
- Textiles en français
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en proto-italique
- Étymologies en latin incluant une reconstruction
- Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun
- Lemmes en latin
- Adjectifs en latin
- Noms communs en latin
- papiamento
- Adjectifs en papiamento
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- romanche
- Adjectifs en romanche
- roumain
- Mots en roumain issus d’un mot en latin
- Adjectifs en roumain