pintade de Numidie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pintade de Numidie | pintades de Numidie |
| \pɛ̃.tad də ny.mi.di\ | |
pintade de Numidie \pɛ̃.tad də ny.mi.di\ féminin
.jpg)
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau gallinacé, pintade originaire d’Afrique dont est issue la pintade domestique.
- Pline n’a fait que copier Aristote et Varron ; il ajoute seulement que les pintades de Numidie étaient les plus estimées, d’où l’on a donné à l’espèce le nom de poules numidiques par excellence. — (Adolphe Dureau de la Malle, Économie politique des romains: Volume 2, 1840)
- La pintade la plus commune est la pintade sauvage ou la pintade de Numidie (Numidia meleagris); elle présente un cou et une tête bleue surmontée par un casque rouge. — (Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs, 1998)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pintade de Numidie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Numida meleagris (wikispecies) (L., 1966)
- Allemand : Helmperlhuhn (de)
- Anglais : helmeted guineafowl (en)
- Arabe : غرغر شاءع (ar) ghirghir shaèi'
- Égyptien ancien : 𓅘 (*) nḥ
- Espagnol : gallina de Guinea (es), pintada gris (es)
- Galicien : galiña de Guinea (gl) féminin
- Grec : φραγκόκοτα (el) fragócota féminin
- Italien : gallina di Numidia (it), gallina faraona (it), faraona mitrata (it) féminin
- Langues berbères : taylal (*) féminin, taylalt (*) féminin, taylalen (*) féminin pluriel
- Néerlandais : helmparelhoen (nl)
- Polonais : perlica zwyczajna (pl)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- Galliformes (gallinacés)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pintade de Numidie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article pintade commune