pitou

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pitou pitous
\pi.tu\

pitou \pi.tu\ masculin

  1. (Québec) (Familier) Chien.
    • Pour continuer dans la légende, j’ai rencontré sur une plage, à Ithaque, un pitou de bonne famille qui répondait au nom d’Argos… Comme ce bon vieux chien d’Ulysse qui reconnut immédiatement son maître après de si longues années d’absence. — (Le Devoir, 4 et 5 janvier 2003)
  2. (Québec) (Vieilli) Nom affectueux utilisé par certaines femmes pour désigner leur amoureux ou leur mari.
    • Émilien traversa son champ de vision et elle mit le grappin dessus. Son « pitou », surnom de chien très à propos, prétendait Edna qui désignait son [propre] mari de « mon loup », qualificatif plus affirmé et affectueux, son « pitou », donc, naïf et docile, n'avait d'yeux que pour sa belle Rougette dont il ignora longtemps à l'évidence la férocité et la dissimulation. — (Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, pp. 23-24)

Notes[modifier le wikicode]

Un pitou est un chien amical ou mignon, qui n’a rien de menaçant. Le terme est à comparer avec son équivalent félin, le minou.

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]