plagiaule
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien πλαγίαυλος, composé de πλαγιο oblique et de αὐλός flûte.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plagiaule | plagiaules |
| \pla.ʒi.ol\ | |
plagiaule \pla.ʒi.ol\ féminin
- (Musique) Flûte antique ressemblant à une flûte traversière faîte en roseau.
- Au reste, on est assez d'accord pour identifier le plagiaule avec la photinge et la lotine que M. Boiste oublie toutes deux. — (Nodie, Examen critique des dictionnaires, 1829)
- Ovide … nous dépeint le même instrument, c’est-à-dire, La Thibie Phrygienne à laquelle était adapté un tuyau d’airain recourbé, qui rendait le son plus fort et plus grave, et qui la distingait du Plagiaule ou Tibie droite dans laquelle on soufflait de côté… — (Valérius Flaccus, Argonautique ou La conquête de la Toison d’or, traduction Adolphe Dureau de Lamalle, 1861)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : plagiaulos (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « plagiaule [Prononciation ?] »