plantigrade
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
plantigrade | plantigrades |
| \plɑ̃.ti.ɡʁad\ | ||
plantigrade \plɑ̃.ti.ɡʁad\ masculin et féminin identiques
- Qualifie les mammifères qui marchent sur la plante des pieds et non sur les seuls doigts ou ongles.
Les ours, les blaireaux, le panda ou les primates ( singes, lémuriens ) sont des animaux plantigrades. Ils ne sont pas tous omnivores mais peuvent avoir des régimes différents.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- digitigrade
- onguligrade
- rhinigrade (Par plaisanterie)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plantigrade | plantigrades |
| \plɑ̃.ti.ɡʁad\ | |
plantigrade \plɑ̃.ti.ɡʁad\ masculin
- Animal plantigrade.
La tribu des plantigrades.
- Synonyme d’ours.
À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille […] Or, voici que le plantigrade, ébloui d’un vif éclair, lève sa patte droite, la porte à son front, et se signe précipitamment.
— (Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, livre 2, chapitre 12, 1899)À l’époque, la mort de l’animal avait provoqué une vague d’indignation en France, incitant le gouvernement à mettre en place un plan de « renforcement de la population d’ours bruns » dans les Pyrénées avec l’introduction de plantigrades slovènes.
— (Condamné à verser 10 000 euros pour avoir tué l’ourse Cannelle, L’Express.fr, 2 juin 2010)C’est ce qu’on peut déduire de l’arrêté pris le 6 août par son maire pour interdire la « divagation des ours sur tout le territoire de la commune ». Afin, évidemment, que les plantigrades, après avoir pris connaissance de l’arrêté, qui sera à n’en pas douter largement affiché, aillent égorger les brebis ailleurs.
— (Ours bien lettrés, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 8)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Sohlengänger (de)
- Anglais : plantigrade (en)
- Breton : palvgerzher (br) masculin
- Catalan : plantígrad (ca) masculin, plantígrada (ca) féminin
- Espagnol : plantígrado (es)
- Finnois : kanta-astuja (fi)
- Italien : plantigrada (it)
- Japonais : 蹠行動物 (ja) shokō dōbutsu
- Néerlandais : zoolganger (nl) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \plɑ̃.ti.ɡʁad\ rime avec les mots qui finissent en \ad\.
- Cesseras (France) : écouter « plantigrade [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- plantigrade sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plantigrade), mais l’article a pu être modifié depuis.