plezierig

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de plezier avec le suffixe -ig.

Adjectif [modifier le wikicode]

plezierig \Prononciation ?\

  1. Agréable, amusant.
    • een plezierige dag
      une journée agréable
    • een plezierige man
      un homme sympathique
    • een plezierige tijding
      une bonne nouvelle
    • ik vind het erg plezierig dat zij mij is komen opzoeken
      sa visite m’a fait grand plaisir
    • dat is niet zo plezierig
      cela n’est pas très drôle
    • het is plezierig om op het platteland te leven
      il fait bon vivre à la campagne

Adverbe [modifier le wikicode]

plezierig \Prononciation ?\

  1. Agréablement.
    • we hebben plezierig gepraat
      nous avons agréablement parlé

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 99,1 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]