plongeoir
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plongeoir | plongeoirs |
| \plɔ̃.ʒwaʁ\ | |
plongeoir \plɔ̃.ʒwaʁ\ masculin
- Planche en altitude qui sert à plonger.
Cette piscine possède un plongeoir de haut vol.
Curtine se dirigeait d’une démarche souple et lente vers le plongeoir. Il le fit plier plusieurs fois en sautant très haut, comme s’il voulait en éprouver l’élasticité.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 138)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Sprungturm (de) masculin
- Anglais : diving-board (en), springboard (en)
- Catalan : saltador (ca) masculin
- Espagnol : trampolín (es)
- Espéranto : trampolino (eo), saltotabulo (eo)
- Finnois : hyppylauta (fi)
- Italien : trampolino (it)
- Néerlandais : duikplank (nl)
- Polonais : trampolina (pl) féminin
- Portugais : trampolim (pt)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
plongeoir figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : Jeux olympiques, piscine.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « plongeoir [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « plongeoir [Prononciation ?] »