plus facile à dire qu’à faire

Français

Étymologie

Composé de plus, facile, à, dire, qu’, à et faire.

Locution adjectivale

plus facile à dire qu’à faire \ply fa.si.l‿a diʁ k‿a fɛʁ\

1. (Absolument) S’emploie pour qualifier une action relativement difficile.

Antonymes

• c’est du gâteau
• c’est un jeu d’enfant

Traductions

• Anglais : easier said than done (en)
• Italien : più facile a dirsi che a farsi (it)
• Portugais : falar é fácil, fazer é que são elas (pt)
• Russe : проще сказать, чем сделать (ru)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « plus facile à dire qu’à faire [Prononciation ?] »