point noir
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| point noir | points noirs |
| \pwɛ̃ nwaʁ\ | |
point noir \pwɛ̃ nwaʁ\ masculin
- (Dermatologie) Comédon.
- Preuve en est : si elles avaient le choix, les prostituées ne le feraient pas. Tu parles d’une rhétorique… comme si l’épileuse de chez Yves Rocher étalait de la cire ou perçait des points noirs par pure vocation esthétique. — (Virgine Despentes, King Kong Théorie, 2006, page 58)
- J’éprouvai une vague envie d’écraser entre mes longues griffes d’agate les points noirs qui constellaient les ailes de son nez en sueur. — (Vladimir Nabokov, traduction de Maurice Couturier, Lolita, in Œuvres romanesques complètes, tome II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, page 1 097)
- Nuage noir qui paraît dans un ciel clair et qui annonce l’orage.
- (Figuré) Toute circonstance qui, dans une situation d’ailleurs prospère, fait prévoir des troubles, des malheurs.
- Les manifestants l’accusaient d’avoir failli sur les dossiers dont elle avait fait sa priorité : les déchets et les transports publics, deux points noirs de la Ville éternelle. — (Le Monde avec AFP, Italie : vaste incendie à Rome sur fond de crise des déchets, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « point noir [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Point noir (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
