politie

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien πολιτεία, politeia, lui même formé à partir du mot πόλις, polis (« cité »). La πολιτεία, pour Aristote, représente la meilleure forme de gouvernement par le plus grand nombre, et Jean-Jacques Rousseau utilise le mot « politie » en ce sens.

Nom commun [modifier le wikicode]

politie \pɔ.li.si\ féminin (pluriel à préciser)

(Désuet) Société et gouvernement.
- Ces lieux doivent être habités par des barbares: toute politie y serait impossible. — (Jean-Jacques Rousseau)

Variantes[modifier le wikicode]

policie

Prononciation[modifier le wikicode]

\pɔ.li.si\

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

politie \poː.ˈli(t).si\ féminin (Indénombrable)

Police (force assurant la sécurité).
- De politie te paard
  La police montée.

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

100,0 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

\poː.ˈli(t).si\
- Pays-Bas : écouter « politie [Prononciation ?] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « politie [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]