politique de l’autruche

Français

Étymologie

D’une légende européenne tenace qui voudrait que les autruches cachassent leur tête dans le sable pour se croire à l’abri d’un danger qu’ainsi elles ne voient plus. → voir politique et autruche.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
politique de l’autruche	politiques de l’autruche
\pɔ.li.tik də l‿o.tʁyʃ\

politique de l’autruche \pɔ.li.tik də l‿o.tʁyʃ\ féminin

1. (Sens figuré) (Familier) Fait de vouloir ignorer un danger ou simplement la réalité et ne pas s’en soucier.
   • Pour ne pas voir où l’on allait, il fallait vraiment que nos hommes d’État se bouchassent les yeux. Mais la politique de l’autruche a toujours eu de nombreux partisans, et les amis des Bulgares appartiennent à la catégorie de ces aveugles qui ne guériront jamais de leur cécité parce qu’ils se glorifient de leur infirmité. — (Ernest Denis, « Bibliographie : Léon Savadjian, La Bulgarie en guerre (Genève, 1917, 45 p.) », dans Le Monde slave : revue mensuelle, 1^re année, tome 2, n° 8-9 de février-mars 1918, Paris : Librairie F. Alcan, p. 427)
   • Mais pas une magnanimité inconditionnelle et une politique de l’autruche inspirée par l’espoir fallacieux que la croissance économique débouche automatiquement sur une démocratisation dans le régimes dictatoriaux. — (Politique aujourd’hui, 1977)
   • On aimerait pouvoir dire, qu’à travers la rigueur de leurs analyses, les chercheurs en sciences sociales facilitent la mise en cause de cette « politique de l’autruche ». — (Patrick Le Galès, Mark Thatcher, Les réseaux de politique publique : débat autour des policy networks, page 119, L’Harmattan, 1995)
   • Il n’est donc pas impossible que, comme par le passé, le continent soit tenté de perpétuer la pratique de la politique de l’autruche qui l’a si souvent caractérisée, en refusant de s’attaquer frontalement à ses propres lacunes, […]. — (Adama Gaye, Chine-Afrique, le dragon et l’autruche, page 281, 2006)

Synonymes

• autruchisme
• technique de l’autruche (Plus rare)
• struthionisme (Plus rare)

Traductions

 

• Croate : politika manjeg otpora (hr), nojevska politika (hr)
• Espagnol : política de avestruz (es) féminin, política del avestruz (es) féminin
• Néerlandais : struisvogelpolitiek (nl)

Prononciation

• Aude (France) : écouter « politique de l’autruche [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (autruche)

Voir aussi

• politique de l'autruche sur l’encyclopédie Wikipédia