polonisation

Français[modifier le wikicode]

(XIX^e siècle) Dérivé de poloniser, avec le suffixe -ation.

Singulier	Pluriel
polonisation	polonisations
\pɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\

polonisation \pɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\ féminin

Action de poloniser, de rendre polonais.
- Les nationalités étrangères forment près du tiers de la population totale de la Pologne. La polonisation systématique et forcée ne s’arrêta pas à ces détails, et prescrivit aux parents, sous peine d’amende et d’arrestation, d’envoyer leurs enfants aux écoles primaires dont ils ne comprenaient pas la langue. — (Alexandre de Moller, Situation de la Pologne au 1^er janvier, 1865, page 271)
(Histoire) (Politique) Fait de traiter une nation comme le fut la Pologne partagée à partir de 1772 et envahie en 1939.
- Pour les sympathisants, Vichy fut un frein, un obstacle, un moyen de de différer ou d’atténuer les exigences sans bornes de l’ennemi et d’éviter l’occupation totale (comme si les Allemands le voulaient !). « Après nous, la polonisation. » — (Robert Paxton, traduit par Claude Bertrand, La France de Vichy 1940-1944, préf. de Stanley Hoffmann, Éditions du Seuil, collection « L'Univers historique », Paris, 1973, page 55)
- Vichy n’a pas évité la « polonisation » de la France par les Allemands. Il a permis, en créant la Milice, une tentative (avortée) de « polonisation » toute nationale et opérée par des mains très françaises. — (Henry Rousso, Pétain et la fin de la collaboration : Sigmaringen, 1944-1945, éditions Complexe, collection « Historiques » n° 13, Bruxelles, diffusion PUF, Paris, 1984, 442 pages, ISBN 2-87027-138-7, page 171)