popadat

Tchèque[modifier le wikicode]

De padat (« tomber ») avec le préfixe po-.

popadat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : popadnout)

Tomber sur quelqu’un ou quelque chose pour s'en saisir avec force, s'emparer de.
- Proč slony popadá šílenství? — (21stoleti.cz)
  Pourquoi la folie s'empare des éléphants ?
Tomber à la renverse.
- Pánbůh se směje, až se za břicho popadá.
  Dieu rigole tant qu'il en tombe des nues sur le ventre. (expression idiomatique : smíchy se popadat za břicho)

Conjugaison

Personne	Présent	Passé	Futur	Conditionnel	Impératif
já	popadám	popadal jsem masculin popadala jsem féminin	budu popadat	popadal bych masculin popadala bych féminin	—
ty	popadáš	popadal jsi (Soutenu) masculin popadals (Familier) masculin popadala jsi féminin	budeš popadat	popadal bys masculin popadala bys féminin	popadej
on ona ono	popadá	popadal masculin popadala féminin popadalo neutre	bude popadat	popadal by masculin popadala by féminin masculin popadalo by neutre	—
my	popadáme	popadali jsme masculin popadaly jsme féminin	budeme popadat	popadali bychom masculin popadaly bychom féminin	popadejme
vy	popadáte	popadali jste masculin popadaly jste féminin	budete popadat	popadali byste masculin popadaly byste féminin	popadejte
oni ony ony	popadají	popadali masculin popadaly féminin popadala neutre	budou popadat	popadali by masculin popadaly by féminin popadala by neutre	—