Aller au contenu

porte-bonheur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Déverbal de porter bonheur.
(orthographe traditionnelle)
Singulier et pluriel
Masculin
et féminin
porte-bonheur
\pɔʁt.bɔ.nœʁ\
(orthographe rectifiée de 1990)
SingulierPluriel
Masculin
et féminin
porte-bonheur porte-bonheurs
\pɔʁt.bɔ.nœʁ\

porte-bonheur \pɔʁt.bɔ.nœʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui porte chance.
    • Un fer à cheval porte-bonheur, cloué sur la muraille, indiquait la demeure d’Honoré Demasure, le communiste.  (Maxence van der Meersch, Quand les sirènes se taisent, éditions Albin Michel, 1933, partie 1, chapitre 1)
    • On n’imagine pas, aujourd’hui, qu’un tel pays existe […] à cause de cette histoire d’arbre porte-bonheur à laquelle les hommes et les femmes croient toujours alors que, comme la plupart des particuliers que nous rencontrons quotidiennement, ils vivent à l’aube du XXIe siècle.  (Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, page 9)
(orthographe traditionnelle)
Singulier et pluriel
porte-bonheur
\pɔʁt.bɔ.nœʁ\
(orthographe rectifiée de 1990)
SingulierPluriel
porte-bonheur porte-bonheurs
\pɔʁt.bɔ.nœʁ\

porte-bonheur \pɔʁt.bɔ.nœʁ\ masculin

  1. Objet auquel on attribue le pouvoir de porter chance.
    • Une fille, le verbe haut, disant que Marvejoux lui avait levé huit porte-bonheur, ni plus ni moins, qu’elle voulait faire réunir par une chaînette.  (Jules Claretie, Le Train 17, 1877)
    • Au Japon, les gens gardent les grillons dans de minuscules cages en bambou comme porte-bonheur.  (Richard Webster, 365 façons d’attirer la chance 2016, page 225)
    • Par ailleurs, les parents devraient enseigner à leurs enfants la signification de l’étrenne ou de "l’argent porte-bonheur" (lì xì), qu’ils reçoivent de la part des adultes à l’occasion du Têt, accompagnée des souhaits de bonne santé et études studieuses ainsi que de volonté pour affronter les difficultés...  (Le Courrier du Vietnam, Le Têt et les petites leçons, lecourrier.vn, 11 février 2021)
    • Le trèfle à quatre feuilles est considéré comme un porte-bonheur.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]