potamot allongé
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De potamot et allongé, traduction du qualificatif donné par le botaniste autrichien Franz Xaver von Wulfen en 1805.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| potamot allongé | potamots allongés |
| \pɔ.ta.mo a.lɔ̃.ʒe\ | |

potamot allongé \pɔ.ta.mo a.lɔ̃.ʒe\ masculin
- (Botanique) Espèce de plante aquatique à distribution holarctique, aux longues tiges zigzaguant à chaque nœud et aux feuilles alternes.
Le Potamot allongé se trouve dans des lacs de montagne à haute et moyenne altitude : Alpes, Jura, Pyrénées, Auvergne et Vosges. Il est très rare en France.
— (Aquatiques archaïques, floredunordest.free.fr)
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés).
- Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- plante (Plantae)
- angiosperme (Magnoliophyta)
- monocotylédone (Lilianae)
- potamogétonacée (Potamogetonaceae)
- monocotylédone (Lilianae)
- angiosperme (Magnoliophyta)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Potamogeton praelongus (wikispecies)
- Allemand : Langblättriges Laichkraut (de) neutre
- Anglais : long-stalked pondweed (en), whitestem pondweed (en)
- Danois : langbladet vandaks (da)
- Erza : кувака лопа эрькетикше (*) kuvaka lopa èr’ketikše
- Gallois : dyfrllys hirgoes (cy)
- Haut-sorabe : dołha dróstnica (hsb)
- Japonais : ナガバエビモ (ja) nagabaebimo
- Néerlandais : langstengelig fonteinkruid (nl)
- Polonais : rdestnica wydłużona (pl)
- Suédois : långnate (sv)
- Tchèque : rdest dlouholistý (cs)
- Ukrainien : рдесник довгий (uk) rdesnyk dovhyj
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « potamot allongé [Prononciation ?] »