pozór
: pozor
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave позоръ, pozorŭ, apparenté à źrzeć (« voir, regarder »)[1], au tchèque pozor (« attention »), au russe позор, pozor (« honte, disgrâce ») ; avec, pour le polonais, une évolution sémantique de « ce qui est vu, apparence » puis « apparence trompeuse, illusion ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pozór | pozory |
| Vocatif | pozorze | pozory |
| Accusatif | pozór | pozory |
| Génitif | pozoru | pozorów |
| Locatif | pozorze | pozorach |
| Datif | pozorowi | pozorom |
| Instrumental | pozorem | pozorami |
pozór \pɔzur\ masculin inanimé
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- pozorny (« apparent, illusoire »)
- pozorować, upozorować
Prononciation[modifier le wikicode]
- Varsovie (Pologne) : écouter « pozór [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : pozór. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « *zór », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927