průmysl

Tchèque

Étymologie

Comparez avec le russe промышленность, promyšlennost, промысел, promysel, le polonais przemysł, le bulgare промишленост, le slovaque priemysel, les mots sont construits sur la même base -mysl - qui, pour le tchèque, est promyslet ou přemýšlet et désigne une diligence intellectuelle, par opposition à řemeslo.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	průmysl	průmysly
Génitif	průmyslu	průmyslů
Datif	průmyslu	průmyslům
Accusatif	průmysl	průmysly
Vocatif	průmysle	průmysly
Locatif	průmyslu	průmyslech
Instrumental	průmyslem	průmysly

průmysl \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Industrie.
   • obuvnický, potravinářský průmysl.

     industrie de la chaussure, agro-alimentaire.

Notes

Là où le français a souvent une périphrase « industrie de l'habillement, de la chaussure », le tchèque a quasi systématiquement un nom commun construit avec le suffixe -ství ; par exemple, à obuvnický průmysl ou potravinářský průmysl, donné en exemple ci-dessus correspondent obuvnictví, potravinářství.

Dérivés

• průmyslník, un industriel
• průmyslový, industriel(le)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « průmysl [Prononciation ?] »

Voir aussi

• průmysl sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)