prendere

Italien

Étymologie

Du latin prĕndĕre.

Verbe

prendere \ˈprɛn.de.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Prendre.
2. Attraper, capturer, saisir.

Synonymes

• acchiappare

Dérivés

Composés

• prendere a cuore (« prendre à cœur »)
• prendere a testimone (« prendre à témoin »)
• prendere a tradimento (« prendre en traître »)
• prendere atto (« prendre acte »)
• prendere conoscenza (« prendre connaissance »)
• prendere contatto (« prendre contact »)
• prendere corpo (« prendre corps »)
• prendere del tempo (« prendre du temps »)
• prendere esempio (« prendre exemple »)
• prendere forma (« prendre forme »)
• prendere freddo (« prendre froid »)
• prendere fuoco (« prendre feu »)
• prendere gusto (« prendre goût »)
• prendere il largo (« prendre le large »)
• prendere il tempo (« prendre le temps »)
• prendere il toro per le corna (« prendre le taureau par les cornes »)
• prendere in carico (« prendre en charge »)
• prendere in considerazione (« prendre en considération »)
• prendere in conto (« prendre en compte »)
• prendere in mano (« prendre en main »)
• prendere la testa (« prendre la tête »)
• prendere le armi (« prendre les armes »)
• prendere nota (« prendre note »)
• prendere parte (« prendre part »)
• prendere partito (« prendre parti »)
• prendere piede (« prendre pied »)
• prendere posizione (« prendre position »)

dérivés

• prendersi (« se prendre ») (Forme pronominale)

Prononciation

• (Italie) : écouter « prendere ['prɛn.de.re] »
• Italie : écouter « prendere [Prononciation ?] »

Latin

Forme de verbe

prĕndĕre \Prononciation ?\

1. Infinitif de prendō.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.