profiteor

Latin[modifier le wikicode]

Dérivé de fateor (« avouer »), avec le préfixe pro- (« devant »).

Déclarer publiquement, avouer hautement, se targuer de, se faire fort de, se vanter de, promettre.
- profiteri se patrem infantis — (Suetone)
  se reconnaître le père d'un enfant.
- profitebatur se perspicere ... — (Cicéron)
  il se flattait de pénétrer...
- profiteri operam in rem — (Cicéron)
  promettre ses services pour une affaire.
Professer, se donner pour, faire profession de, exercer (un art), tenir école, enseigner.
- profiteri se jurisconsultum — (Cicéron)
  se piquer d'être jurisconsulte.
- profiteri medicinam
  exercer la médecine.
- in Sicilia nunc profitetur — (Pline le Jeune)
  il professe actuellement en Sicile.
- profiteri philosophiam — (Cicéron)
  enseigner la philosophie.
- omnes qui profitentur
  tous les professeurs.
Révéler publiquement, dévoiler, dénoncer.
- profiteri indicium
  faire des révélations.
Déclarer officiellement (son nom, sa fortune, son état), faire enregistrer.
- profiteri greges ad publicanum
  déclarer ses troupeaux au receveur public.
- profiteri (nomen suum)
  donner son nom, se faire inscrire, s'enrôler ; se porter candidat.
- poeta nomen profitetur suum in his ... — (Terence)
  le poète se place parmi ceux ...

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

professē (« sans détour, ouvertement »)
professĭo (« déclaration publique, aveu public, manifestation, promesse, profession, métier, emploi »)
professĭonarius (« qui fait une déclaration, contribuable »)
professĭvus (« qui a pour but de promettre, d'annoncer »)
professŏr (« celui qui fait profession de, professeur, maître »)
professōrĭus (« de professeur, de rhéteur »)
professus (« qui a déclaré publiquement ; connu, reconnu, annoncé, déclaré, public, manifeste »)
- improfessus (« qui n'a pas déclaré publiquement sa position ; non déclaré »)

« profiteor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage