prominent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin prominens.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin prominent
\pʁɔ.mi.nɑ̃\

prominents
\pʁɔ.mi.nɑ̃\
Féminin prominente
\pʁɔ.mi.nɑ̃t\ 		prominentes
\pʁɔ.mi.nɑ̃t\

prominent \pʁɔ.mi.nɑ̃\

  1. (Vieilli) Qui s’élève au-dessus de ce qui l’environne.
    • Rocher prominent.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe prominer
Indicatif Présent
ils/elles prominent
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’ils/elles prominent
Imparfait

prominent \pʁɔ.min\

  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de prominer.
  2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de prominer.

Références[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin prominens.

Adjectif [modifier le wikicode]

prominent

  1. Proéminent, remarquable, saillant, éminent.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif prominent
Comparatif prominenter
Superlatif am prominentesten
Déclinaisons

prominent \pʁomiˈnɛnt\

  1. Célèbre, qui est en vedette, en premier plan.
    • Laut CNN starben seit Ende Januar mindestens acht prominente russische Geschäftsleute durch Selbstmord oder bei noch ungeklärten Unfällen, allein sechs von ihnen entstammen dem Dunstkreis der beiden größten Energieunternehmen Russlands. — (Harald Stutte, « Russland – das Land der mysteriösen Fensterstürze », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 septembre 2022 [texte intégral])
      Selon CNN, au moins huit hommes d’affaires russes de premier plan sont morts depuis fin janvier, soit par suicide, soit dans des accidents pas encore élucidés, et six d’entre eux sont issus des environs des deux plus grandes entreprises énergétiques de Russie.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin prominens.

Adjectif [modifier le wikicode]

prominent Erreur sur la langue !

  1. Proéminent.
  2. Éminent.
    • Jacobi described a prominent woman who “had interested herself nobly and effectively in public affairs, ... but preferred not to claim the right [of suffrage] for herself, lest its concession entail the enfranchisement of ignorant and irresponsible women.” — (Ellen Carol DuBois, Woman Suffrage and Women’s Right, New York University Press, 1998, page 181. → lire en ligne)
      Jacobi a décrit une femme éminente qui “s’était intéressée noblement et efficacement aux affaires publiques, ... mais a préféré ne pas revendiquer le droit [de vote] pour elle-même, de peur que son octroi n'entraîne l’émancipation de femmes ignorantes et irresponsables”.
    • Are barbecues “a symbol of virility”? A prominent French green MP has sparked a national debate by suggesting that red meat is macho and grilled ribs are a gender issue. — (AFP, « Barbecue-bashing “eco-feminist” French politician Sandrine Rousseau riles carnivores by labeling meat macho », CBS News, 30 août 2022.)
      Les barbecues sont-ils “un symbole de virilité” ? Une éminente parlementaire verte française a déclenché un débat national en suggérant que la viande rouge est macho et que les côtes grillées sont une question de genre.
  3. Important, remarquable.
    • In at least one prominent case a killer went free because of his wealth and political connections. — (John Boessenecker, Lawman: The Life and Times of Harry Morse, 1835-1912, University of Oklahoma Press, 1998, page 173. → lire en ligne)
      Dans au moins une affaire importante, un tueur a été libéré en raison de sa richesse et de ses relations politiques.
    • In 2013 the Sierra Leone Tribunal delivered its last and most prominent judgment, confirming the fifty-year jail sentence against former Liberian president Charles Taylor. — (Rosa Aloisi et James Meernik, Judgment Day : Judicial Decision Making at the International Criminal Tribunals, Cambridge University Press, 2017, page 9. → lire en ligne)
      En 2013, le tribunal de la Sierra Leone a rendu son dernier et plus important jugement, confirmant la peine de cinquante ans de prison contre l’ancien président libérien Charles Taylor.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin prominens.

Adjectif [modifier le wikicode]

prominent \Prononciation ?\

  1. Proéminent, remarquable, saillant, éminent.
    • een prominente rol spelen
      jouer un rôle prépondérant

Synonymes[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

prominent \Prononciation ?\

  1. Remarquablement.
    • prominent aanwezig
      présent de façon marquée, très présent

Nom commun [modifier le wikicode]

prominent \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Personnalité, V.I.P.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,2 % des Flamands,
  • 98,5 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prominent&oldid=34277145 »