provincie

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

provincie \pro.ˈvin.tʃe\ féminin

Variante de province, pluriel de provincia.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin provincia.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	provincie \pro.ˈvɪn.si\	provincies \pro.ˈvɪn.siz\
Diminutif	provincietje	provincietjes

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	provincie \pro.ˈvɪn.si\	provinciën \pro.ˈvɪn.siə(n)\
Diminutif	provincietje	provincietjes

provincie \pɾo.vɪn.si:\ féminin

Province.
(Administration) Province administrative, équivalent de département ou arrondissement.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

98,8 % des Flamands,
99,6 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas : écouter « provincie [pɾo.vɪn.siː] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « provincie [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin provincia. Note : terme didactique qui s'applique au langues ou domaines (histoire, religion) où se mot s'utilise dans un contexte latin, catholique-romain ou roman.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	provincie	provincie
Génitif	provincie	provincií
Datif	provincii	provinciím
Accusatif	provincii	provincie
Vocatif	provincie	provincie
Locatif	provincii	provinciích
Instrumental	provincií	provinciemi

provincie \Prononciation ?\ féminin

Province.
- Římské provincie.
  provinces de l'empire romain.
- Církevní provincie.
  province(s) ecclésiastique(s).

Synonymes[modifier le wikicode]

(Courant) území, kraj

Dérivés[modifier le wikicode]

provinční, provincial

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

provinciál, un provincial (ecclésiastique)

Voir aussi[modifier le wikicode]

provincie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]