provincie

Italien

Forme de nom commun

Variante de province, pluriel de provincia.

Néerlandais

Étymologie

Du latin provincia.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	provincie \pro.ˈvɪn.si\	provincies \pro.ˈvɪn.siz\
Diminutif	provincietje	provincietjes

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	provincie \pro.ˈvɪn.si\	provinciën \pro.ˈvɪn.siə(n)\
Diminutif	provincietje	provincietjes

provincie \pɾo.vɪn.si:\ féminin

Province.
(Administration) Province administrative, équivalent de département ou arrondissement.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

98,8 % des Flamands,
99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « provincie [pɾo.vɪn.siː] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « provincie [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Tchèque

Étymologie

Du latin provincia. Note : terme didactique qui s'applique au langues ou domaines (histoire, religion) où se mot s'utilise dans un contexte latin, catholique-romain ou roman.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	provincie	provincie
Génitif	provincie	provincií
Datif	provincii	provinciím
Accusatif	provincii	provincie
Vocatif	provincie	provincie
Locatif	provincii	provinciích
Instrumental	provincií	provinciemi

provincie \Prononciation ?\ féminin

Province.
- Římské provincie.
  provinces de l'empire romain.
- Církevní provincie.
  province(s) ecclésiastique(s).

Synonymes

(Courant) území, kraj

Dérivés

provinční, provincial

Apparentés étymologiques

provinciál, un provincial (ecclésiastique)

Voir aussi

provincie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

[nltx-1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[1]