pudique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin pudicus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pudique | pudiques |
| \py.dik\ | ||
pudique \py.dik\ masculin et féminin identiques
- Qui est chaste et modeste.
Le pudique Joseph, la pudique Lucrèce.
Avoir des mœurs pudiques.
Discours pudiques.
Regard pudique.
Oreilles pudiques.
- Un amour pudique.
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
pudique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bestiaire médiéval.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : schamhaft (de)
- Anglais : modest (en), discreet (en)
- Arabe : عَفِيف (ar), حَيِيٌّ (ar)
- Espagnol : pudoroso (es), púdico (es)
- Néerlandais : kuis (nl), ingetogen (nl), bescheiden (nl), gereserveerd (nl)
- Norvégien : kysk (no)
- Occitan : pudic (oc)
- Vietnamien : tiết hạnh (vi), kín đáo (vi), đoan trang (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \py.dik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « pudique [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « pudique [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pudique sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pudique), mais l’article a pu être modifié depuis.