push

Français

Étymologie

Emprunt de l’anglais push (« pousser »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
push	pushs
\puʃ\

push \puʃ\ masculin

1. (Anglicisme) (Catch) Scénario mettant en valeur un catcheur.

 

Verbe

push \puʃ\ transitif aucun groupe

1. (Anglicisme informatique) (Programmation) Dans un système de gestion de versions, envoyer du code vers un dépôt.
   • Le projet est en cours de développement donc je vais push des mises à jours régulièrement ! — (site forum.cheat-gam3.com, 5 juin 2018)
   • Vu que je n'ai pas accès au code du site 1, je pense que je vais push mes modifs du site 2 en prod et le tester depuis la prod. — (site www.developpez.net, 15 décembre 2017)

Traductions

 

• Anglais : push (en)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « push [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « push [Prononciation ?] »

Allemand

Forme de verbe

push \pʊʃ\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pushen.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « push [pʊʃ] »

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to push \pʊʃ\
Présent simple, 3e pers. sing.	pushes \ˈpʊʃ.ɪz\
Prétérit	pushed \pʊʃt\
Participe passé	pushed \pʊʃt\
Participe présent	pushing \ˈpʊʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

push \pʊʃ\ transitif

1. Pousser, appuyer.
2. Mettre en avant, imposer.
   • Perl pushed the regular expressions to the mainstream. — (Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, p. 7)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

push \pʊʃ\ intransitif

1. Pousser, appuyer.

Dérivés

• push back
• push-up (« pompe (exercice physique) »)
• push poll
• pushy (« trop insistant ; arriviste, ambitieux »)

Prononciation

• \pʊʃ\
  • États-Unis : écouter « push [pʊʃ] »
  • Suisse (Genève) : écouter « push [pʊʃ] »
• Texas (États-Unis) : écouter « push [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « push [Prononciation ?] »