question-tag

Voir aussi : question tag

Français

Étymologie

Calque de l’anglais tag question.

Nom commun

Singulier	Pluriel
question-tag	questions-tags
\kɛs.tjɔ̃.tag\

question-tag \kɛs.tjɔ̃.taɡ\ féminin

1. (Grammaire) (Anglicisme) Queue de phrase interrogative : fragment ajouté à une phrase pour la rendre interrogative ou en renforcer l’interrogation. En français, n’est-ce pas, locution adverbiale interrogative servant de question-tag, est suivi d’un point d’interrogation en fin de phrase, p. ex. Vous viendrez, n’est-ce pas ?

Variantes orthographiques

• question tag

Vocabulaire apparenté par le sens

• n’est-ce pas
• non
• oui
• ou bien

Traductions

• Anglais : tag question (en)
• Coréen : 부가의문문 (ko) (附加疑問文) bugauimunmun
• Japonais : 付加疑問文 (ja) fuka gimonbun