queue-d’aronde
(Redirigé depuis queue-d'aronde)
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé des mots français queue et aronde, forme ancienne d’hirondelle.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
queue-d’aronde | queues-d’aronde |
\kø.d‿a.ʁɔ̃d\ |
queue-d’aronde \kø.d‿a.ʁɔ̃d\ féminin
- (Art, Charpenterie, Mécanique, ) Tenon, pièce de bois taillée par un bout en forme de queue d’hirondelle et qu’on assemble avec une autre par le moyen d’une entaille de la même forme, nommée mortaise.
- Assemblage en queue-d’aronde.
- Des queues-d’aronde.
- Montage en queue d’aronde.
- Drapeau Scandinave en queue d’aronde.
- Le jour commençait à paraître. Emma, de loin, reconnut la maison de son amant, dont les deux girouettes à queue-d’aronde se découpaient en noir sur le crépuscule pâle. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
- Il se targuait d’être passé maître en l’art d’ajuster les coins à queue d’aronde. Et, de fait, nous dûmes constater qu’il maniait bien la hache… — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 69)
- (Botanique) (Rare) Nom commun de la fléchière ou sagittaire, plante du genre Sagittaria, parfois nommée queue-d’hironde.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- Mode d'assemblage
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Assemblage :
Traductions[modifier le wikicode]
Assemblage :
- Allemand : Schwalbenschwanzverbindung (de)
- Anglais : dovetail (en)
- Croate : utor (hr)
- Italien : coda di rondine (it) féminin
- Japonais : 蟻継ぎ (ja) aritsugi
- Néerlandais : zwaluwstaartverbinding (nl)
- Picard : qheue `d àron·ne (*), qheue `d àrondhiéle (*)
Botanique :
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « queue-d’aronde [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- queue-d’aronde sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]