qui veut la fin veut les moyens

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

qui veut la fin veut les moyens \ki vø la fɛ̃ vø le mwa.jɛ̃\

1. Pour atteindre son but, il faut s’en donner les moyens, et cela même s’ils sont dégradants ou immoraux.
   • Il n’a eu aucun discernement dans ses choix, aucun respect de l’opinion publique, et cela involontairement, j’aime à le croire, mais aveuglé par le principe « qui veut la fin veut les moyens. » — (George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 246)

Variantes

• la fin justifie les moyens

Traductions

 

• Anglais : the ends justify the means (en)