réglage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| réglage | réglages |
| \ʁe.ɡlaʒ\ | |
réglage \ʁe.ɡlaʒ\ masculin
- Action de régler (par exemple une montre, un moteur, un tir d’artillerie…), ou résultat de cette action.
Vous pouvez donc utiliser cette particularité pour préprogrammer des accès directs aux réglages les plus fréquents.
— (Vincent Burgeon, Obtenez le maximum du Canon EOS 100D, 2013)Nicolas Poux peaufine les derniers réglages depuis l’arrière-cour de son bar de Verteuil-sur-Charente.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20a)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Feinregulierung (de) (a) ; richten (de) (b); Motorregulierung (de) (c)
- Anglais : adjustment (en) (a) ; adjusting (en) (b) ; tuning (en) (c)
- Catalan : afinaciò (ca), sintonitzazió (ca)
- Croate : naravnavanje (hr)
- Espéranto : agordo (eo)
- Finnois : säätö (fi)
- Ido : ajusto (io)
- Néerlandais : afregeling (nl) (a); richten (nl) (b); afstelling (nl) (c)
- Portugais : acordo (pt), afinação (pt), regulação (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʁe.ɡlaʒ\
- France : écouter « réglage [ʁe.ɡlaʒ] »
- Vendée (France) : écouter « réglage [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réglage), mais l’article a pu être modifié depuis.