réhisser
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De hisser, avec le préfixe ré-. Le h de hisser étant un h aspiré, le verbe rehisser est plus logique, mais on entend aussi la variante réhisser, influencée par le fait que hisser commence phonétiquement par une voyelle (variante entendue à la télévision le 29 avril 2022, par une journaliste française).
Verbe [modifier le wikicode]
réhisser \ʁe.i.se\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Variante de rehisser (hisser à nouveau).
- Mais le Flibustier vit bientôt le vaisseau qui doublait le cap Maysi ; alors il fit réhisser jusqu’aux moindres voiles, en se dirigeant vers la Tortue qu’on voyait se dessiner vaguement dans l’espace. — (Jules François Lecomte, Œuvres de Jules Lecomte, 1837, volume 2, page 103)
- Elle a réussi à réhisser la grand-voile avec 2 ris. — (site m.facebook.com)
- Il cherchait des échelons pour se réhisser : il trouva la bonne baronne qui disait de lui qu’il « avait tous les vices de l’ancien et du nouveau régime », mais qui subit toujours l’ascendant de gens qu’elle mésestimait. — (Louis Madelin, La Révolution, 1920, page 471)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « réhisser [Prononciation ?] »