résine

Voir aussi : résiné

Français

Étymologie

Du latin resina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
résine	résines
\ʁe.zin\

résine \ʁe.zin\ féminin

Matière inflammable, grasse et onctueuse, qui découle de certains arbres, tels que le pin, le sapin, le mélèze, le lentisque, le térébinthe, etc.
- Il faut débarrasser le coton des produits ligneux, pectiques, mucilagineux ainsi que des gommes, résines et cires qu’il peut renfermer […] — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Le camphre est une sorte de résine. La résine du lentisque s’appelle mastic.
Modèle:particulier Celle des pins et des sapins.
- Elle courut à sa hutte, elle prit une de ces torches faites d’étoupe et de résine dont les Esquimaux se servent pour leurs pêches de nuit, elle l’enflamma […] — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
- Il vaut encore mieux employer le fond d’aquatinta des graveurs en taille-douce, dans lequel on fait dissoudre la résine dans de l’esprit-de-vin très rectifié et on le verse promptement sur toute la surface de la pierre, en soufflant ensuite légèrement dessus. — (Aloys Senefelder^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, L’Art de la lithographie, ou, Instruction pratique, Treuttel & Würtz, Paris, 1819, p. 232)
(Par ellipse) (Rare) Torche en résine.
- Il fut convenu que l’on travaillerait à la lueur des résines. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
Modèle:industrie (Polymères) Préparation réactive, qui est le précurseur d’un polymère thermodurcissable et se présente sous la forme d’un liquide ou d’un gel.

Dérivés

Traductions

Matière inflammable qui découle de certains arbres

Allemand : Harz (de)
Anglais : resin (en)
Bachkir : сайыр (*)
Catalan : resina (ca) féminin
Espagnol : resina (es)
Espéranto : rezino (eo)
Finnois : pihka (fi)
Gagaouze : smula (*)
Gallo : rózeinn (*)
Iakoute : дабархай (*)
Indonésien : damar (id)
Italien : resina (it) féminin
Karatchaï-balkar : чайыр (*)
Kazakh : шайыр (kk) şayır
Kirghiz : чайыр (ky)
Koumyk : чайыр (*)
Latin : resina (la)
Néerlandais : hars (nl)
Roumain : rășină (ro)
Russe : смола (ru)
Same du Nord : gáhčči (*)
Suédois : kåda (sv) commun
Tchouvache : сухăр (*)

Résine des pins et des sapins

Anglais : resin (en)
Suédois : kåda (sv) commun

Torche en résine

Indonésien : damar (id)

Traductions à trier

Féroïen : harpeis (fo)
Ido : rezino (io)
Maya yucatèque : its (*)
Tsolyáni : pé'nekh (*) (pluriel pé'neyal (*))

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe résiner
Indicatif	Présent	je résine

		il/elle/on résine



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je résine

		qu’il/elle/on résine



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) résine

résine \ʁe.zin\

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de résiner.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de résiner.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de résiner.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de résiner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de résiner.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « résine [ʁe.zin] »

Anagrammes

Prononciation

France : écouter « résine [ʁe.zin] »

Voir aussi

résine sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (résine), mais l’article a pu être modifié depuis.
« résine », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.