raconteur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| raconteur | raconteurs |
| \ʁa.kɔ̃.tœʁ\ | |
raconteur \ʁa.kɔ̃.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : raconteuse)
- Celui qui raconte.
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : storyteller (en) ; raconteur (en)
- Croate : pripovjedač (hr)
- Tchèque : vypravěč (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « raconteur [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « raconteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| raconteur \ˌɹæk.ɒnˈtəː\ |
raconteurs \ˌɹæk.ɒnˈtəːz\ |
raconteur \Prononciation ?\ (pour une femme, on dit : raconteuse)
Synonymes[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to raconteur \ˌɹæk.ɒnˈtəː\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
raconteurs \ˌɹæk.ɒnˈtəːz\ |
| Prétérit | raconteured \ˌɹæk.ɒnˈtəːd\ |
| Participe passé | raconteured \ˌɹæk.ɒnˈtəːd\ |
| Participe présent | raconteuring \ˌɹæk.ɒnˈtəː.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
raconteur
- Faire une remarque plein d’esprit.
- The two of them turn to each other and raise an eyebrow each, their signal to slip into alternating raconteuring. – 2003, Michel Faber, The Crimson Petal and the White, ISBN 0156028778, page 155.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Royaume-Uni) : \ˌɹæk.ɒnˈtəː\, \ˌɹæk.ɔ̃nˈtəː\
- (États-Unis) : \ˌɹæk.ɑnˈtɝ\, \ˌɹæk.ɔ̃nˈtɝ\
- États-Unis : écouter « raconteur [ˌɹæk.ɑnˈtɝ] »
- États-Unis : écouter « raconteur [ˌɹæk.ɔ̃nˈtɝ] »
- (Australie) : écouter « raconteur [Prononciation ?] »