rafting

Voir aussi : ràfting

Français

Étymologie

(Années 1980) De l’anglais rafting.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rafting	raftings
\ʁaf.tiŋ\

Des gens faisant du rafting.

rafting \ʁaf.tiŋ\ masculin

1. Sport nautique qui consiste à descendre des cours d’eau comportant des rapides à bord d’un raft.
   • Sillonnées de somptueuses rivières aux eaux vertes – et froides ! –, les montagnes Rocheuses recèlent des centaines de sites pour la pratique des sports nautiques, et du rafting en particulier. — (Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Guide de l’Écotourisme 2015, Petit Futé, 2015)
2. Synonyme de raft.
   • Accompagnés des cris des novices et des ordres des moniteurs, canoës, kayaks et autres raftings passaient à ses pieds, défiant l’écume et les courants. — (Daniel Hernandez, Le Loup des Cathares, Mare Nostrum éditions, 2009, chapitre 19)

Synonymes

• radeau en eau vive

Notes

Le mot rafting utilisé - très fréquemment - comme synonyme de raft est « impropre » dans ce sens : le suffixe « franglais » -ing indique une activité (utilisation du raft), et non pas un objet.

Vocabulaire apparenté par le sens

• rafting figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : kayak (sport), montagne.

Traductions

 

• Anglais : rafting (en)
• Croate : rafting (hr)

Prononciation

• Cornimont (France) : écouter « rafting [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Frating

Voir aussi

• rafting sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Forme de verbe

rafting \Prononciation ?\

1. Participe présent de raft.