rain cats and dogs

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Popularisé par Jonathan Swift dans A Complete Collection of Genteel and Ingenious Conversation (1738)[1].

Locution verbale [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to rain cats and dogs
\ˌɹeɪn ˈkæts ənd ˈdɔɡz\ ou \ˌɹeɪn ˈkæts ənd ˈdɒɡz\
Présent simple,
3e pers. sing.
rains cats and dogs
\ˌɹeɪnz ˈkæts ənd ˈdɔɡz\ ou \ˌɹeɪnz ˈkæts ənd ˈdɒɡz\
Prétérit rained cats and dogs
\ˌɹeɪnd ˈkæts ənd ˈdɔɡz\ ou \ˌɹeɪnd ˈkæts ənd ˈdɒɡz\
Participe passé rained cats and dogs
\ˌɹeɪnd ˈkæts ənd ˈdɔɡz\ ou \ˌɹeɪnd ˈkæts ənd ˈdɒɡz\
Participe présent raining cats and dogs
\ˌɹeɪ.nɪŋ ˈkæts ənd ˈdɔɡz\ ou \ˌɹeɪ.nɪŋ ˈkæts ənd ˈdɒɡz\
voir conjugaison anglaise

rain cats and dogs \ˌɹeɪn ˈkæts ənd ˈdɔɡz\ (États-Unis), \ˌɹeɪn ˈkæts ənd ˈdɒɡz\ (Royaume-Uni)

  1. Pleuvoir à verse, pleuvoir des cordes.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]