ratchet
Français
Étymologie
- Emprunté à l’anglais ratchet (apparenté au mot rochet, qui est en français le nom de la pièce qui est en couple avec le cliquet).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ratchet | ratchets |
| \ʁa(ː).tʃɛt\ | |
ratchet masculin
- (Canada) (Anglicisme) Clé à cliquet (alias clé à rochet).
Synonymes
- racagnac (Belgique)
Traductions
Anglais
Étymologie
- Du français rochet.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ratchet \ˈɹæt.ʃɪt\ |
ratchets \ˈɹæt.ʃɪts\ |
ratchet \ˈɹæt.ʃɪt\
- (Technique) Clé à cliquet, cliquet.
- Modèle:méc Rochet.
Synonymes
outil
Vocabulaire apparenté par le sens
- → voir tool
- Rochet
- trammel (crémaillère de cuisine)
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to ratchet \ˈɹæt.ʃɪt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
ratchets \ˈɹæt.ʃɪts\ |
| Prétérit | ratcheted \ˈɹæt.ʃɪt.ɪd\ |
| Participe passé | ratcheted \ˈɹæt.ʃɪt.ɪd\ |
| Participe présent | ratcheting \ˈɹæt.ʃɪt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
ratchet \ˈɹæt.ʃɪt\ transitif
- Intensifier.
- Putin ratchets the tension by dispatching warship to Mediterranean. — (site dailymail.co.uk)
Dérivés
- to ratchet up
- to ratchet down
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « ratchet [ˈɹæt.ʃɪt] »
Voir aussi
- ratchet (rochet) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- ratchet (outil) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- ratchet (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
