regarder en face

Français

Étymologie

→ voir regarder

Locution verbale

regarder en face \ʁə.ɡaʁ.de(.ʁ‿)ɑ̃ fas\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de regarder)

1. Fixer sur quelqu’un dont on se méfie des regards auxquels il ne puisse se dérober.
   • Modèle:ébauche-exe
2. (Sens figuré) Prendre la réalité telle qu’elle est, sans l’éviter ni la nier.
   • Le moment est venu d’enfin regarder notre histoire en face et de libérer les mémoires car, comme l’écrivait il y a dix ans Edouard Glissant, « chaque mémoire libérée est le premier moment de toutes les mémoires rassemblées ». — (Jean-Marc Ayrault, Jean-Marc Ayrault : « En France, la trace toujours brûlante de l’esclavage », Le Monde. Mis en ligne le 23 novembre 2018)

Synonymes

• regarder entre les yeux

Antonymes

• se voiler la face

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « regarder en face [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (regarder)