regretté

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : regrette

Français[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin regretté
\ʁə.ɡʁɛ.te\

regrettés
\ʁə.ɡʁɛ.te\
Féminin regrettée
\ʁə.ɡʁɛ.te\
regrettées
\ʁə.ɡʁɛ.te\
Plaque d'une sépulture : "A notre frère et beau-frère regretté".

regretté \ʁə.ɡʁɛ.te\

  1. Feu ; défunt.
    • Félix Régamey : Le Japon pratique — Paris, Hetzel, 1891.
      Dans ce livre, qui, en quelques années, est parvenu à sa cinquième édition, le regretté Secrétaire Général de la Société Franco-Japonaise décrit, de façon à la fois pittoresque et précise, par le verbe et par l’image, im Wort und Bild, comme disent nos voisins de l’Est, les principaux métiers et arts traditionnels au Japon ; […].
      — (Édouard Clavery, Le développement économique du Japon et la concurrence en Extrême-Orient, 1908)
    • Qu'il nous est doux toujours, ce coin où notre mère
      Nous allaita jadis, sous l'œil patriarcal
      Des regrettés aïeux au sourire amical !
      Comme on aime à revoir son vieil aspect sévère !
      — (Jules Louis Nicolas Réthoret, Œuvres de Jules Réthoret : Époque 1882-1938, Imprimerie moderne, 1967, p. 148)
    • Toute personne a droit à sa défense. Alors permets que je te présente la mienne.
      Je suppose que ta regrettée mère ne t'a pas lu mes lettres avant de les déchirer.
      — (Didier van Cauwelaert, La Femme de nos vies, éd. Albin Michel, 2013)
    • Le regard ankylosé par trop d’impérities, je cherchais un improbable mais tant espéré soutien au loin, partout et nulle part, peut-être vers le ciel où s'était machinalement orientée ma tête; ce ciel où avaient établi leurs pénates, mon défunt père et mes regrettées sœurs. — (Jean Richard Ndoumbe, Les douleurs de ma mère, Lulu.com, 2013)

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir feu

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe regretter
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
regretté

regretté \ʁə.ɡʁɛ.te\

  1. Participe passé masculin singulier de regretter.

Références[modifier le wikicode]