reifen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich reife
	2e du sing.	du reifst
	3e du sing.	er reift
Prétérit	1re du sing.	ich reifte
Subjonctif II	1re du sing.	ich reifte
Impératif	2e du sing.	reif reife!
	2e du plur.	reift!
Participe passé		gereift
Auxiliaire		sein
voir conjugaison allemande

reifen \ˈʁaɪ̯fn̩\ (voir la conjugaison)

1. Mûrir.
2. Affiner, procéder à la maturation des fromages.
   • Mittlerweile gibt es die Croques in allerhand Abwandlungen: vegetarisch natürlich und auch vegan, normand mit Camembert und norvégien mit Räucherlachs, in der Luxusvariante mit Kaviar und bei hippen Bio-Lokalen mit Brot vom Bäcker ums Eck und 24 Monate gereiftem Comté. — (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 [texte intégral])

     Entre-temps, les croques se déclinent en toutes sortes de variantes : végétariennes bien sûr, mais aussi végétaliennes, normandes avec du camembert et norvégiennes avec du saumon fumé, dans la variante de luxe avec du caviar et, dans les restaurants bio branchés, avec du pain du boulanger du coin et du comté affiné pendant 24 mois.

Forme d’adjectif

reifen \ˈʁaɪ̯fn̩\

1. Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de reif.
2. Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de reif.
3. Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de reif.
4. Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de reif.
5. Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de reif.
6. Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de reif.
7. Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de reif.
8. Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de reif.
9. Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de reif.
10. Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de reif.
11. Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de reif.
12. Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de reif.

Prononciation

• Berlin : écouter « reifen [ˈʁaɪ̯fn̩] »