remmancher
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
remmancher \ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Emmancher de nouveau.
- Mes arrière-grands-pères faisaient et réparaient toute la vannerie et la sacherie de la maison, entretenaient, raccommodaient, remmanchaient les outils, aiguisaient les lames, régnaient sur le bûcher et avec les jeunes garçons, me cousins et moi, approvisionnaient les feux. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 61)
Remmancher une cognée.
- (Sens figuré) (Familier) Engager de nouveau, rajuster après une rupture.
- Elle était bien belle, mais maintenant, mon ange, tu es bien plus belle qu’elle… et le mariage avec Clotilde est si bien rompu, que rien ne pourra le remmancher, dit tout bas la duchesse à Léontine. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)
L’affaire se remmancha.
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : ponovo nasaditi (hr)
- Occitan : remargar (oc)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « remmancher [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « remmancher [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (remmancher), mais l’article a pu être modifié depuis.