renardière
Étymologie
[modifier le wikicode]- Pour la tanière du renard : dérivé de renard, avec le suffixe -ière.
- Pour le four: du conduit du four, nommé queue-de-renard.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| renardière | renardières |
| \ʁə.naʁ.djɛʁ\ | |
renardière \ʁə.naʁ.djɛʁ\ féminin
- Tanière du renard.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Histoire des techniques) Four sidérurgique primitif selon le procédé catalan.
Pour écouler le laitier, qui s’accumulait à la partie supérieure (étant plus léger que le fer), le fondeur avait ménagé, à hauteur convenable, un conduit appelé queue de renard, d’où le nom de renardière ou goupillière, donné à ce genre de four qui permettait d’obtenir directement le fer à partir du minerai et sans passer par la fonte.
— (Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Pour le four
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- Le masculin renardier a le plus souvent un sens différent.
- Le sens sidérurgique a donné le fréquent toponyme « Renardière » ou « Renardières »
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : foxhole (en)
- Croate : lisičja jama (hr)
- Japonais : 狐塚 (ja) kitsunedzuka
- Occitan : volpilhièra (oc), rainardièra (oc)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | renardier \ʁə.naʁ.dje\ |
renardiers \ʁə.naʁ.dje\ |
| Féminin | renardière \ʁə.naʁ.djɛʁ\ |
renardières \ʁə.naʁ.djɛʁ\ |
renardière \ʁə.naʁ.djɛʁ\
- Féminin singulier de renardier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁə.naʁ.djɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Cornimont (France) : écouter « renardière [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (renardière), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « renardière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « renardière » dans le Dictionnaire numérique Cordial.