conduit
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du participe passé du verbe conduire.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conduit | conduits |
| \kɔ̃.dɥi\ | |
conduit \kɔ̃.dɥi\ masculin
- Tuyau, canal par lequel coule et passe quelque fluide.
- Portion du foie du Porc, injectée, destinée à montrer les rapports des conduits biliaires et des veinules portales. — (N. Guillot, Structure du foie chez les animaux vertébrés, dans Annales des sciences naturelles : Zoologie et biologie animale, 3e série, t. 9, p. 171, 1848)
La glande génitale est située dans le cœlome, et sans continuité avec les conduits génitaux ; une partie de la couronne pédieuse péribuccale est hectocotylisée, c'est-à-dire modifiée en organe d'accouplement, chez le mâle.
— (Paul Pelseneer, Introduction à l'étude des mollusques, Bruxelles : chez Henri Lamertin, 1894, p. 201)- Conduit souterrain.
- Le conduit d’une cheminée.
- Le conduit auditif.
- (Musique) Genre musical vocal médiéval, sur un texte à caractère généralement paraliturgique, ou simplement moralisateur. Il s’agit d’un chant de « conduite ».
- Avec le déchant, le conduit constitue un premier pas vers une plus grande inventivité musicale.
- (Musique) Motet d'église.
- (Lorraine) (Vieilli) Sous l’Ancien Régime,désigne le feu ou le foyer, par métonymie et ellipse de conduit de cheminée.
- (Marine) Poulie servant de passage à une manœuvre.
- Cavalier, dans le sens de pointe recourbée et affûtée au deux extrémités
Notes[modifier le wikicode]
- On dit conduit de cheminée, mais conduite d’eau.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- conduit auditif (Anatomie)
- conduit de cheminée
- conduit déférent (Anatomie)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe conduire | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) conduit | |
| Indicatif | Présent | |
| il/elle/on conduit | ||
conduit \kɔ̃.dɥi\
- Participe passé masculin singulier de conduire.
- L’ex-pédégé de Lafarge a touché un énorme chèque de 8,4 millions d’euros pour avoir été à l’origine du prétendu mariage, fifty-fifty, de sa société avec le suisse Holcim, qui a conduit à déplacer le siège du nouvel ensemble à Zurich. — (Culot de béton, Le Canard enchaîné, 1er juin 2016)
- En effet, contrairement à la réputation d’infaillibilité qu’a fini par lui faire attribuer son historiographe habituel, M. Dubois s’était conduit comme un étourneau dans l’enquête au sujet de la peste mauve ; il l’avait confiée à un seul et futile amateur qui filait le parfait amour avec la suspecte n° 1, se faisait estropier au premier terremoto de rien du tout, et re-filait l’amour imparfait avec la dernière venue, cependant que ses collègues américains et russes déployaient une activité acharnée, intelligente et couronnée de succès. — (Pierre Nord, Espionnage à l’italienne, 1963, chapitre X)
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de conduire.
- Au cours de Signorelli, le professeur de statistiques, Tommaso a découvert qu’il réussit à tridimensionnaliser les matrices, ce qui lui donne un bel avantage pour trouver des solutions créatives ; j’ai l’impression d’être en contact avec des simplets, comment font-ils pour ne pas voir où conduit la diagonale de la fonction temps ? — (Walter Siti, Résister ne sert à rien, 2014)
- La multiplicité des méthodes et surtout des résultats éveille chez les étudiants le sentiment que l’exégèse néotestamentaire ne conduit pas tant à une compréhension qu’à une incertitude généralisée. — (Hans Conzelmann, Andreas Lindemann, Guide pour l'étude du Nouveau Testament, 1999)
- Il trompe sa femme, et se conduit comme un porc avec les jeunes vendeuses, c’est tout juste s’il ne les met pas sur le trottoir, comme on dit à Paris. — (François Hoff, Les Mystères de Strasbourg : Une enquête de Floréal Krattz, Barr, Le verger éditeur, 2017, volume 1)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « conduit [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « conduit [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « conduit [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « conduit [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- conduit sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conduit), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conduit \ˈkɒn.dwɪt\ |
conduits \ˈkɒn.dwɪts\ |
conduit \ˈkɒn.dwɪt\ ou \ˈkɒn.du.ɪt\ ou \ˈkɒn.dju.ɪt\ ou \ˈkɒn.dɪt\
- Conduit.
- Black female bodies became the conduit of non-normativity via which White, heterosexual, male sexuality, culture, identity, and privilege normalized itself. — (Rolando René Longoria II, The body branded: LGBT hate murder, legal personhood, and social responses in the Oxnard, California case of Lawrence King, 2014, page 245)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Varsovie (Pologne) : écouter « conduit [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- conduit sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)