repeindre

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de peindre, avec le préfixe re-.

Verbe

Des agents municipaux en train de repeindre le marquage au sol.

repeindre transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Peindre à nouveau.
   • Bin, je ne l’ai pas vu… mais quand tu sais que je vais repeindre le portemanteau, pourquoi laisse-tu ton veston?? — (André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 31)
   • Nous nous allongeons côte à côte dans des chaises longues qui mériteraient d’être repeintes. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
   • En contrepartie, Jérôme avait promis de repeindre le petit salon et d’y réinstaller la double suspension de laiton aux globes d’opaline, très années 50, qui se trouvait encore là-haut. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6)

Traductions

 

• Breton : adlivañ (br)
• Croate : prebojiti (hr)

Prononciation

• \ʁə.pɛ̃dʁ\
• France (Lyon) : écouter « repeindre [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « repeindre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « repeindre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• épreindre

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (repeindre), mais l’article a pu être modifié depuis.